máy kéo

Friendly

Le mot vietnamien "máy kéo" se traduit par "tracteur" en français. Voici une explication simple pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition

• Máy kéo : C'est un véhicule motorisé utilisé principalement dans l'agriculture pour tirer des outils ou des remorques. Il est essentiel pour de nombreuses tâches agricoles, comme le labourage, le semis, et la récolte des cultures.

Usage

• Exemple simple : "Nông dân sử dụng máy kéo để cày ruộng." (Les agriculteurs utilisent le tracteur pour labourer les champs.)

Usage avancé

• Dans un contexte plus technique, "máy kéo" peut désigner différents types de tracteurs selon leur utilisation, comme les tracteurs de jardin ou les tracteurs agricoles lourds. Par exemple, un agriculteur peut choisir un "máy kéo mini" (tracteur mini) pour des petites parcelles de terre.

Variantes de mots

• Người lái máy kéo : Cela signifie "conducteur de tracteur" ou "tracteuriste". C'est la personne qui conduit le tracteur.
• Máy cày : Cela peut se référer à un "laboureur" ou à un "tracteur à charrue", qui est un type spécifique de "máy kéo".

Différents sens

• Dans un sens plus général, "máy" signifie "machine" et "kéo" signifie "tirer". Ainsi, "máy kéo" peut aussi être utilisé pour désigner tout type de machine conçue pour tirer quelque chose, bien que dans un contexte agricole, il soit principalement utilisé pour les tracteurs.

Synonymes

• Xe kéo : C'est un autre terme qui peut être utilisé pour désigner un tracteur, bien qu'il soit moins courant.
• Máy nông nghiệp : Cela signifie "machine agricole" et peut inclure une variété d'équipements, y compris les tracteurs.

Academic

1. (nông nghiệp) tracteur; mototracteur
   • người lái máy kéo
     tractoriste